-
1 товары высокого качества
1) General subject: high-grade goods2) Commerce: goods of high quality, high grade articles3) Trade: goods of consistent quality4) Mass media: refined goods5) Business: quality goodsУниверсальный русско-английский словарь > товары высокого качества
-
2 порча товара
1. damage of the goods2. damage to goodsкусковой товар; штучный товар — piece goods
3. damage to the goods4. damages to the goods -
3 товар высшего качества
Русско-английский большой базовый словарь > товар высшего качества
-
4 высокосортные товары
Economy: high-grade goodsУниверсальный русско-английский словарь > высокосортные товары
-
5 высококачественный
1. high-grade2. fine-line3. high-quality4. letter quality5. top-of-the-line6. high qualityРусско-английский большой базовый словарь > высококачественный
-
6 качество качеств·о
1) quality, gradeприписывать кому-л. какое-л. качество — to credit smb. with a quality
какое-л. боевые качества — fighting qualities
качества, необходимые дипломату — qualifications of a diplomat
качество обучения — quality of education / instruction
качества профессионального дипломата — attributes of professional / career diplomats
2) (статус) capacity, characterв качестве ко го-л. — in the capacity / character of smb.
в качестве советника — as an adviser, in an advisory capacity
3) эк. quality, gradeопределять качество — to determine / to evaluate quality
высокое качество — high grade / quality
товары высокого качества — quality goods; goods of high quality
высшее качество — first-rate / superior / top quality
высшего качества — of superior / the highest / excellent quality; of top-quality
коммерческое / пригодное для торговли качество — merchantable quality
лучшее качество — best / prime / premium quality
низкое качество — inferior / low / poor quality
нормативное / стандартное качество — standard quality
среднее качество — average / mean / middling quality
среднее качество, оговорённое в технических условиях — midspecification quality
качество, оговорённое контрактом — contract quality
качество продукции — quality of products / product / output product
определение / оценка качества — quality assessment
показатель качества — quality factor / index
проверка качества — quality check / inspection
свидетельство о качестве, сертификат по качеству — quality certificate
требования, предъявляемые к качеству — quality specification(s)
-
7 товар высокого качества
1) Law: good workmanship2) Economy: firsts3) Business: fine goods, high grade article, quality goodsУниверсальный русско-английский словарь > товар высокого качества
См. также в других словарях:
High Speed 1 — approaching the Medway Viaducts … Wikipedia
High Littleton — infobox UK place country = England latitude= 51.3226 longitude= 2.5087 official name= High Littleton population= approx. 1300 unitary england= Bath and North East Somerset lieutenancy england = Somerset region= South West England constituency… … Wikipedia
High-speed rail in China — This article is about high speed rail in the People s Republic of China. For high speed rail in the Republic of China (Taiwan), see Taiwan High Speed Rail. High speed rail (HSR) trains in China A China Railways CRH1 train in Guangzhou. CRH1 is… … Wikipedia
High grading — The term high grading in forestry and fishing relates to selectively harvesting goods, to “ cut the best and leave the rest ”. In mining, it is a term for theft. ForestryIn forestry, high grading is a selective type of timber harvesting that… … Wikipedia
Captain Shreve High School — (CSHS) is a magnet high school located in Shreveport, Louisiana. Captain Shreve High School was opened in the fall of 1967. The school was named for Captain Henry Miller Shreve, who was responsible for clearing the log jam on the Red River which… … Wikipedia
City Charter High School — Location 717 Liberty Ave., Suite 900, Pittsburgh, PA 15222 Coordinates … Wikipedia
Flower Mound High School — Infobox School name = Flower Mound High School motto = A World Class School Educating Tomorrow s Leaders type = Public High School phone = 469 713 5192 fax = 972 691 5826 established = 1999 principal = Paul Moon faculty =141 street = 3411 Peters… … Wikipedia
Mannheim–Stuttgart high-speed railway — Line length: 99 km (61.5 mi) … Wikipedia
Brentwood High School (Brentwood, Tennessee) — Infobox Secondary school name = Brentwood High School native name = motto = Excellence Through Teaching And Learning established = 1982 type = public category label = category = principal = Kevin Keidel asst principal = Chris Hames John Calton… … Wikipedia
Mannheim-Stuttgart high-speed rail line — The Mannheim Stuttgart high speed rail line is a 99 km long railway line in Germany, connecting the cities of Mannheim and Stuttgart. It was officially handed over for operations on 9 May 1991 and the first InterCityExpress ran on it on 2 June.… … Wikipedia
Nuremberg–Erfurt high-speed railway — Nuremberg Erfurt high speed line Line length: 107 km (66.5 mi) … Wikipedia